 |
|
|
|
観覧無料
長月・神無月
匠 たくみ【伝統工芸職人 実演】
毎週月曜日をのぞく毎日
※月曜が祝日の場合は開催
10：00-16：30
京都伝統産業ふれあい館では、伝統工芸品の中から代表的な品目を毎月厳選し匠による精功で多彩な技の実演を行います。 一つの作品が完成するまでにどのような作業がなされ、どれほどの手が加えられるか。時代を超えて生き続ける伝統工芸品の制作過程をご覧ください。
毎週日曜 14：00-15：30 のあいだの3回公演
1部 14：00〜 ２部 14：30〜 ３部 15：00〜
花かんざし、西陣織、京友禅、京扇子....奥ゆかしい京の舞妓さんが身にまとう装飾品の数々は、長い歴史のなかで培われた伝統工芸職人の技が光る逸品ばかりです。この度、ふれあい館では伝統工芸品を身につけた五花街の舞妓さんをご覧いただける機会を設けました。まさに日本の美しさをまとった舞妓さんの華やかな舞台をお楽しみください。
[”匠と舞”について] 新開催案内チラシPDFファイル(1980KB)
主催：京都市・京都伝統産業交流センター
|
|
|
|
|
|
9
月 |
匠 京焼・清水焼、京指。物
京都の金属工芸品の工程
※月曜をのぞく毎日開催
  
    
|
舞 第12回-祇園東- 9/6（日）
■曲目 季節のをどり 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
主催／京都市・(財)京都伝統産業交流センター
左上段より、京焼・清水焼“上絵付”、“ロクロ成形”
“手びねり”、京指物 “木くぎづくり”、京都の金属工芸品
右上段より“祇園小唄”、“京の四季”、“京焼・清水焼 上絵付”
ほかにも「夕暮れ」などの演目がありました。
|
|
|
|
|
|
9
月 |
匠 京焼・清水焼、京指物
京都の金属工芸品の工程
※月曜をのぞく毎日開催
   
|
舞 第13回-上七軒- 9/13（日）
■曲目 季節のをどり 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
左上段より“京指物”, “京都の金属工芸”ななこ打ちとヤニつけされた仏具, “京焼・清水焼 絵付け” 右上段より“京の四季”と “京人形の前で”
|
|
|
|
|
|
9
月 |
匠 京焼・清水焼、京指物
京都の金属工芸品の工程
※月曜をのぞく毎日開催
|
舞 第14回-宮川町- 9/20（日）
■曲目 萩桔梗 うさぎ 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
上段より“祇園小唄”、“京焼・清水焼 絵付け の前で”、
“京都の金属工芸 京象嵌 の前で”
|
|
|
|
|
|
9
月 |
匠京焼・清水焼、京指物
京都の金属工芸品の工程
※月曜をのぞく毎日開催
|
舞 第15回-先斗町- 9/27（日）
■曲目 紅葉の橋 京の四季 祇園小唄・鴨川小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんにる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
上段、下段とも“京の四季”
その他、季節のをどりでは”紅葉の橋”
“祇園小唄・鴨川小唄”がありました。
|
|
|
|
|
|
10
月 |
匠 西陣織の各工程
撚糸（原料の準備）
糸染（原料の準備）
紋意匠図（織物の設計図を描く）
糸くり、タタリ（製織の準備）
綜絖（製織の準備）
絣くくり（絣織りの糸染めの準備）
金銀箔振り
（織物へ織り込む下地の作成）
|
舞 第16回-祇園甲部- 10/4（日）
■曲目 東山名所 六段くずし 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
上段より“六段くずし”、中段が“西陣織 糸染めの前で”、
下段が“西陣織 糸くりの前で”
|
|
|
|
|
|
10
月 |
匠 西陣織の各工程
撚糸（原料の準備）
糸染（原料の準備）
紋意匠図（織物の設計図を描く）
糸くり、タタリ（製織の準備）
綜絖（製織の準備）
絣くくり（絣織りの糸染めの準備）
金銀箔振り
（織物へ織り込む下地の作成）
舞 第17回-祇園東- 10/11（日）
■曲目 季節のをどり 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
上段より“祇園小唄”、下段は“西陣織 紋意匠図作成の前で”
舞はその他に“わしが在所”、“京の四季”がありました。
|
|
|
|
|
|
|
10
月 |
匠 西陣織の各工程
撚糸（原料の準備）
糸染（原料の準備）
紋意匠図（織物の設計図を描く）
糸くり、タタリ（製織の準備）
綜絖（製織の準備）
絣くくり（絣織りの糸染めの準備）
金銀箔振り
（織物へ織り込む下地の作成）
金銀箔振り（螺鈿）
|
舞 第18回-上七軒- 10/18（日）
■曲目 季節のをどり 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸
左上段下段ともに“西陣織 金銀箔振り” 右上段より舞の“祇園小唄”、衣装解説より“だらりの帯”、“西陣織 撚糸の前で”
|
|
|
|
|
|
10
月
|
匠 西陣織の各工程
撚糸（原料の準備）
糸染（原料の準備）
紋意匠図（織物の設計図を描く）
糸くり、タタリ（製織の準備）
綜絖（製織の準備）
絣くくり（絣織りの糸染めの準備）
10/29（木）〜11/1（日）
「全国伝統的工芸品まつり きょうと」が当館のある"みやこめっせ”の全館で開催されます。
入場無料でさまざまな催しをごらんいただけます。
小学生、中学生のみんなが参加できる全国の工芸品製作体験も当日先着順に参加できる催しなど目白押しです。
毎日舞妓さんもやってきて舞の披露もありますのでぜひ遊びにお越しください。
くわしくはこちらへ
「全国伝統的工芸品まつり きょうと」
⇒http://www.kougeifair-kyoto.com/
|
舞 第19回-宮川町- 10/25（日）
■曲目 季節のをどり 祇園小唄
■時間
1部 14：00〜
２部 14：30〜
３部 15：00〜
■京都五花街の舞妓さんによる舞台と京都の伝統工芸品の紹介
上段より「祇園小唄」、「西陣織 絣の前で」、「西陣織 金銀箔振りの前で」
|
|
|
|
